Грех предаваться унынью, когда есть другие грехи!(c)
- Ну, младшенькая, а тебе что привезти?
- А привези мне, батюшка, чудище страшное для извращений сексуальных...
- Что!? Дочка, да ты что?!
- Ладно, пойдем длинным путем... А привези мне, батюшка, цветочек аленький!
- А привези мне, батюшка, чудище страшное для извращений сексуальных...
- Что!? Дочка, да ты что?!
- Ладно, пойдем длинным путем... А привези мне, батюшка, цветочек аленький!
1. Совершенно забыла, каким образом девица оказалась на острове. Кажется, там купец пообещал вернуться, потому что сорвал без спросу этот самый цветочек - единственную, так сказать, отраду чудища. И колечко у него что ли было... Почему-то в этом контексте всплывает единственная фраза, про то, что "слово купеческое тверже..." - тверже чего, опять же не помню, но на ум напрашивается какое-то явно не каноничное "тверже сухаря"

2. Всегда интересовалась, какой именно цветочек это был? Помимо цвета ведь ничего не указано!
Мне почему-то кажется, что это был мак - во-первых, не везде растет, во-вторых давольно необычный цветок, ну и потом - не розу ж он ей притащил, в конце-концов...
3. Опять же вспомнилось, что есть ведь диснеевская (или не только?) сказка про Красавицу и Чудовище, и явно они с нашим Аленьким Цветочком родственники. Стойкое чувство, что родственные связи примерно такие же как у Буратино с Пинокио - вроде идея и общий ход событий примерно тот же, но все-таки явная разница. Так вот, скажите мне, как человеку волею судеб не смотревшему КиЧ, в чем разница? Не поверю, что в КиЧ тоже действовал купец, посланный дочкой за аленьким цветочком (я уже молчу про слово тверже сухаря

Господа, есть у кого какие мысли на эту тему?))
тверже сухаря - а по-моему так и было...
2. Хм. Мак - может быть, но тогда горный, маленький. Мне кажется - по мультфильму если=)
3. Ну, там не купец, а такой изобретатель был(дочка была одна), куда-то он там ехал в грозовую ночь, и наткнулся на замок чудовищи. Ну, там магия всякая - двери сами открываются, он и вошёл. Там - чай, камин, кресло, всё такое...А чудовище как увидел - так в темницу его. Ну, дочь его как-то выручать поехала, или чудовище отпустило его, взамен дочь заказав, что-то такое. Вот она там и осталась. А оказалось, что он не такое уж и чудовище, хэппи-энд, в общем.
А ты какой думала это цветок?